SFTP omits folders when uploading files with sub folders with the same name

[Paul van der Ende]

when uploading a file through SFTP with relative path that contains repetitive folders, like test/test/file.txt, the "test" folder is omitted, and the file is uploaded as test/file.txt.