Add <<__Docs>> attribute to attributes page

[Andrew]

• Added support for <<__Docs("http://example.com")>> to type, newtype,
  enums and enum classes, which shows the docs URL in the IDE's hover information

Release: hhvm/hhvm.com#219

Attributes: https://docs.hhvm.com/hack/attributes/predefined-attributes