Add a way to create Secrets in the values.yaml

[Jesus Vico]

I want to use GCP KMS auto unseal so I need a Secret for storing the Service Account credentials.

I would like a way to generate new Secrets using the values.yaml file.