[BUG] Remove dependence on `lspci` to enable distroless containers

[Tobi Lehman]

Problem

Currently, pcidevices controller is built on an Alpine Linux container. It is not possible to make it a distroless container the way it currently works.

Solution

Replace using os/exec on the lspci command with the jaypipes/pci library.