[BUG] Interrupted VM Migration (with Stop) During Upgrade Leaves "Restore" Progress Bar Artifact on Harvester Dashboard UI Index for VMs

[Mike Russell]

Describe the bug
When upgrading from v1.2.2-rc3 -> v1.3-head ( Version: v1.3-b8d27e97-head ) - on a 3 node cluster, if a VM is migrating to another node but then that VM is stopped, the migration progress bar persists even after upgrade is finished.
Seems to have no effect other than a UI artifact.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Have a 3 node v1.2.2-rc3 cluster
2. Have VMs running, ideally some on each node
3. Start an upgrade to v1.3-head
4. When the upgrade starts to migrate some VMs from one node, during the "Pre-Draining" Phase like kubectl logs jobs/hvst-upgrade-x25dw-pre-drain-node6-airgap -n harvester-system --follow - stop that VM that is being migrated
5. Upgrade should finish, but progress bar on VM will remain in UI

Expected behavior
UI artifact to disappear.

Environment

• Harvester ISO version: v1.2.2-rc3->v1.3head
• Underlying Infrastructure: bare-metal, 3 node hp dl160

Additional context