Allow configuring optional queue arguments in queue/rabbitmq_amqplib plugin

[Benjamin Nguyen]

The current queue/rabbitmq_amqplib implementation doesn't allow passing in optional arguments to the Channel.assertQueue() method.

Here is my PR implementing this feature with an example of my use case of configuring a dead letter strategy: #3239