Reading files çevirisi
halilkocaoz opened this issue · comments
Çeviriyi yaparken İngilizce bilgisayar bilimi terimlerini veya kod bloklarında olan İngilizce isimlendirmeleri Türkçeye çevirmenize gerek yoktur. Veri tipi adları, pointer, concurency gibi kalıplar veya Add olan bir fonksiyon adı İngilizce olduğu gibi kalabilir.
Bunun dışında, bir paragraf çeviriyorsanız mot a mot bir çeviri yapmak yerine okuduğunuz paragraflardan anladıklarınızı yazıya dökmeniz daha iyi olur. "Run the tests" gibi basit ve kısa cümleler için geçerli değildir bu tavsiyem.
Şimdiden teşekkürler, bu çeviriyi size atamam için yazmanız yeterli.