Add Files() usage to Readme.

[Justin Coyne]

Presently there isn't a good reference for how to use the Files() method.

[Tom]

There's no API method specific documentation at README level, however you have the examples and godoc. E.g: https://github.com/h2non/gentleman/blob/master/_examples/multipart/file.go