Presentations & Talks Video is not played

[Chan Kim]

I think the video data keys are not matched with javascript data.

Please compare files below.
https://github.com/grpc/grpc.github.io/blob/master/docs/talks/index.html
https://github.com/grpc/grpc.github.io/blob/master/js/common.js#L14