[Feature] Support PromQL for experiments.

[David Lema Iglesias]

Description of Feature

Support PromQL and add Prometheus as a datasource for A/B testing.

This would allow the use of metrics stored in Prometheus in the experiments.