remove coffee from repo name

[Alex Zylman]

Now that we compile it, it can be used from both javascript and coffeescript modules.