Fix the virtual machine build

[Marco Hutter]

The build process with the current Vagrantfile and the description in the README does not work properly. There is something wrong with the Guest Additions and Folder Syncing.

I consider removing the Vagrantfile and VM build, because a manual build seems to be easier than setting up the VM properly.