[Sub-Versioning] - Refactor to use depot

[Dan Cadden]

Last big move with depot. Refactor sub-versioner to use depot and completely sever reliance on github.

note: remember to delete the gophr-packages org after this happens