Change python version support to match XArray

[Alex Merose]

It looks like XArray recently dropped Python 3.7 support. pydata/xarray#6138

Let's update the target versions of this project to match XArray.

I noticed this in the failing tests in a few PRs.