Support logical operators for client searching

[beamcodeup]

Currently, the search engine doesn't support logical operators on key terms. Please support this.

For example, label:foo label:bar.

https://grr-doc.readthedocs.io/en/v3.4.0/investigating-with-grr/searching-for-client.html