Add test cases for ast-builder/functions/text/character-conversion

[henry]

Goal

• Add test cases for ast-builder/functions/text/character-conversion
• https://gluesql.org/docs/0.14/ast-builder/functions/text/character-conversion
• ASCII: Returns the ASCII value of the first character of a string.
• CHR: Returns the character based on the ASCII code.