code cleanup: remove `__fext_undefined__`

[Guillaume Lathoud]

AFAIK all browsers support a non-modifiable undefined so we don't need that extra variable __fext_undefined__, let's remove it.

Thanks to Frederico Kereki for the feedback.