Fix Convex/Auth0 provider

[Anjana Vakil]

Currently forces users to log in to see the app at all

• Next ConvexProvider in ConvexProviderWithAuth0 so logged out users can still see tasks view with public tasks
• Login button only in header, not separate page component
• Organize login components somewhere more reasonable