The punctuation character is separated from the flagged word after rendering.

[Ahmed Elsayed]

Description
Flagged words with punctuation characters in them are not rendered properly. After rendering issues, they get separated by a space.
To repeat this behavior

1. Write a flagged word in the textarea element with a punctuation character. For example, willing,
2. Submit the word(s).
3. Check how the punctuation character is separated from the flagged word willing

Expected behavior
Words with punctuation characters should stay the same.

Screenshoots

1. Writing the word with a punctuation character.

2. After submitting the word is separated from the punctuation character.

[Janet Davis]

@j6k4m8 we weren't entirely sure if this is a back-end issue or a front-end issue. Can you provide any insight? Thanks!

[Jordan Matelsky]

This is a frontend issue — <span>s are created around the element which probably leads to a spacing issue that CSS white-space: ??????something?????? can fix