Mismatched type signatures for some Command Encoder buffer copy methods

[Chance Snow]

The header declarations for these buffer copy commands expect pointers to WGPUExtent3d.

See wgpu_command_encoder_copy_texture_to_buffer in wgpu.h verus funcs.d