Vietnamese Translation Progress
gatsbybot opened this issue · comments
For New Translators
To translate a page:
- Check that no one else has claimed your page in the checklist and comments below.
- Comment below with the name of the page you would like to translate. Please take only one page at a time.
- Clone this repo, translate your page, and submit a pull request!
Before contributing, please read the translation guide to understand the Gatsby translation process.
Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit anymore, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.
For Maintainers
When someone volunteers, edit this issue with the username of the volunteer, and with the PR. Ex:
- Home Page (@gatsbybot) #1
When PRs are merged, make sure to mark that page as completed!
Core Pages
These pages should be translated first. These pages must be translated to be considered an official Gatsby localization.
Community
- community/code-of-conduct (@nguyenami - #6)
Tutorial
- tutorial/index (@giatuongtran9 - #5)
- tutorial/part-zero (@vitokhangnguyen - #8)
- tutorial/part-one (@giatuongtran9 - #9)
- tutorial/part-two (@tonyvugithub - #12 )
- tutorial/part-three (@dennis-IT - #11)
- tutorial/part-four (@Mai-Do - #10)
- tutorial/part-five (@tonyvugithub - #13)
- tutorial/part-six (@dennis-IT - #15)
- tutorial/part-seven (@tonyvugithub)
- tutorial/part-eight (@Andrewnt219 - #16)
Docs
- docs/index (@Mai-Do)
- docs/quick-start (@phanatuan - #19)
- docs/glossary
- docs/gatsby-cli
Recipes
- docs/recipes
- docs/recipes/pages-layouts
- docs/recipes/styling-css
- docs/recipes/working-with-starters
- docs/recipes/working-with-themes
- docs/recipes/sourcing-data
- docs/recipes/querying-data
- docs/recipes/working-with-images
- docs/recipes/transforming-data
- docs/recipes/deploying-your-site
API Reference
- docs/api-reference
- docs/theme-api
- docs/gatsby-link
- docs/gatsby-image
- docs/gatsby-config
- docs/browser-apis
- docs/ssr-apis
- docs/api-files
- docs/api-files-gatsby-config
- docs/api-files-gatsby-browser
- docs/api-files-gatsby-node
- docs/api-files-gatsby-ssr
- docs/actions
- docs/graphql-api
- docs/node-apis
- docs/node-api-helpers
- docs/node-model
- docs/node-interface
- docs/schema-customization
- docs/api-specification
@vitokhangnguyen Hi I want to translate tutorial/index
@giatuongtran9 Go ahead! Please be aware that the links in that document are pointing to the wrong place or misleading. You can ask me anything so we can decide on where to point those links.
Edit: I updated your document from docs/index to tutorial/index
Hey, I would like to help to, I will take community/code-of-conduct.
@nguyenami Please go ahead, Thank you for your interest! Look forward to seeing your PR.
@vitokhangnguyen I will take the turorial/part-one if it still available
@giatuongtran9 Please do and go ahead!
@vitokhangnguyen Hello Khang, I would like to take up tutorial/part-two
@tonyvugithub Please go ahead, I look forward to seeing your work!
@giatuongtran9 Hi, it has been a while so I want to check up on your work of tutorial/part-one. How is it going?
@vitokhangnguyen sorry I stuck with other work. I will get it up on tonight or tomorrow.
@vitokhangnguyen Hi Khang, I'd like to take up tutorial/part-three if still available. Thanks.
@dennis-IT Hi, please go ahead! Thank you for your interest in contribution!
@giatuongtran9 It is ok. I just want to see if you were still working on it. I saw your PR. Will working on it shortly!
@vitokhangnguyen Hi, I'd like to take tutorial/part-four.
@Mai-Do Please do! I hope you enjoy doing the translation!
@vitokhangnguyen Hi Khang, can i take part 5 of the tutorial please?
@vitokhangnguyen Hi Khang, I'd like to take part 6 of the tutorial. Thanks.
@vitokhangnguyen Hi, I'd like to take tutorial/part 7. Thanks!
@tonyvugithub @dennis-IT @Mai-Do I appreciate your willingness to continue to help me with this project! As you just completed your first translation. let me quickly review them first so you have an idea about the translation style and I will then assign the documents to you.
Thank you for all of your efforts!
@tonyvugithub Keep up with your good work! Please go ahead with tutorial/part-5
@vitokhangnguyen Hi Khang, I'd love to help with tutorial/part-six.
Hi everyone, due to the holiday season, please forgive me for the delay and reply and translation reviews. I wish you all a Happy Holiday Season!
@dennis-IT Very good job with translation of tutorial-part-three, please go ahead with tutorial.part-six if you are still interested!
@Andrewnt219 Hi, thanks for your interest to help! Another team member has claimed tutorial/part-six before you did. Are you ok doing tutorial/part-eight? Please confirm.
@vitokhangnguyen: Hi Khang, i just pr for review tutorial part five. No rush on reviewing, anytime you can. In the meantime, if Andrew took part 7, can i take part 8 please? Im on a roll and just wish to keep going.
@vitokhangnguyen Hi Khang, thanks e. I'm taking up part-6.
@dennis-IT The doc has been assigned to you. Have fun!
@tonyvugithub Since he did not confirm yet, you can go with part 7, he will do 8 when he confirms. I have assigned part 7 to you.
@vitokhangnguyen yes, no problem.
@Andrewnt219 Much appreciated! You have been assigned.
@vitokhangnguyen, Hello Khang, I've submitted part 8 but I'm not certain if I did the procedure correctly, could you check? I can also continue to work on docs/index.
@Andrewnt219 Thank you for the PR. Since you are a first-time contributor. Let me take look at your PR and leave some feedback first so you are familiar with the translation guideline. I will then assign new document to you.
@vitokhangnguyen Hi, I'll take docs/index please. Thank you.
@vitokhangnguyen - Hi, I could take the docs/quick-start please :)