Add spell checker for all files with GitHub Actions

[John Bampton]