Make Right and Left Arrow keys to only alternate between game moves instead of alternating the selection rectangle between tabs

[H.Algothemi]

Describe the feature

When I switch between Analysis and Database tabs and then press Right or Left arrow key to show the next or previous move in the position, the app alternates the selection rectangle between the main tabs instead of changing the position back and forth. The Lichess & Chess.com conventions for Left and Right arrow keys is to only switch between moves of the displayed game.

Please make them only switch between moves, without needing to do a mouse click on the moves box every time someone switches from one tab to another.

Example, see selection rectangle in blue,