[BUG] Select component's custom data logic overwrites the choiceJs plugin search filter

[bogist]

Steps to Reproduce

Create a form that contains a SelectComponent where you add custom logic to filter data based on any rule.
Select the component and start typing in order to filter dynamically the list of options.
Click outside the component's area so that the dropdown closes.
Click again on the component to display the filtered list.

Expected behavior

The user is presented with a list of entries that are filtered once by the custom logic and once by the choicesJs search input.
Component should have the same behavior as if it would have predefined values.

Observed behavior

The user is presented with a list of entries that has been reset to the logic from the custom data field and the search input is populated without any effect over the displayed list