Move controllers into `internal` package

[Max Jonas Werner]

Given controllers aren't deemed public packages and we want to publish v1 of n-c soon we agreed to move all controllers into the internal package to clarify these don't expose any public interfaces (and actually preventing them to be imported going forward).