[Go] streaming for vertexai plugin

[Jonathan Amsterdam]

Implement streaming generation for the vertexai plugin.

[Keith Randall]

This is currently waiting on a version bump of the vertexai client code. https://pkg.go.dev/cloud.google.com/go/vertexai
Once that happens, my pull request will be simplified greatly, and should be easy to get in.