Add an option to generate `local` instead of `readonly` env vars

[Filip Filmar]

readonly can not be used inside functions. So this prevents you from using gotopt2 at a non-top-level as a way to pass parameters into functions.