fix: `mason_logger.chooseOne` doesn't work with Android Studio debugger

[Michel Feinstein]

Description

I am debugging a dart cli application using Android Studio in a Macbook Pro M2 machine and when my code reaches logger.chooseOne I get the following error:

StdinException: Error setting terminal echo mode, OS Error: Inappropriate ioctl for device, errno = 25

chooseOne works fine if I try to run the cli normally, but I can't debug the code at all.