Pods created with helm not found by kex

[Josh Hull]

kex -ls:

     1 boiling-cow-rabbitmq-2375060383-xk4c6
     2	nginx-deployment-2122188915-7xrll
     3	nginx-deployment-2122188915-8rfq5
     4	nginx-deployment-2122188915-dgpzh
     5	sqe-wiremock-8xpl6
     6	tiller-deploy-553736225-s18vh
     7	warped-clam-jenkins-501160700-2cr2h

kex
error: unable to upgrade connection: container not found ("boiling-cow-rabbitmq")

[Josh Hull]

After extensive testing, the issue was due to a deployment with a failed container. Once that deployment was purged, kex worked as expected.