Add ability to track file upload and download progress

[Igor Shadurin]

Currently, fdp-storage supports uploading and downloading files, but it doesn't provide any way to track the progress of these operations. This becomes particularly important for large files, where the process can take a significant amount of time.

A progress tracking feature would make the library more useful and user-friendly.