Don't try to create (O_CREAT) when opening a FIFO

[Eyal Rozenberg]

The code for opening files which are really FIFO filesystem nodes has an O_CREAT open mode flag set; that's a bug.

_{(this issue mirrors this one for ssb-dbgen.)}