Use modern CMake code

[Eyal Rozenberg]

The use of CMake in this repository is at best 2.x-style and at worst - inconsistent. It also fails sometimes when you build out-of-source... let's revamp this code, and try to reduce the number of lines too.

Also, we could split the examples CMakeLists.txt into a separate subdir and control its recursion with an option.