Toggle “related elements” within individual view

[Roly Perera]

Ability to toggle on/off related inputs/outputs within a given view, e.g. bars within a bar chart (currently off), or within a matrix view (currently on).