Saving a loaded a file should update the loaded file in-place

[Jonah George]

Currently after loading a file and then saving, Excalidraw will default to placing the file in ~/Downloads with an auto-generated name. Instead, it should update the loaded file in place preserving whether or not the scene is embedded, the background is included, and watermark is applied.