exacity / deeplearningbook-chinese

Deep Learning Book Chinese Translation

Home Page:https://exacity.github.io/deeplearningbook-chinese

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

参考文献的真实页码和目录中的页码并不对应

9578577 opened this issue · comments

参考文献的真实页码和目录中的页码并不对应
正文中是590页
目录中是578页

commented

@9578577 我也发现了,但我不知道怎么回事。

尝试对书进行编译,但发现参考文献文件为空,因此无法进一步调试。
初步感觉是参考文献加入目录时放置的位置不对。
但是不好更改。
建议使用 package tocbibind解决这个问题

补充一下,tocbibind可以这样写
\usepackage[chapter, nottoc, notlot, notlof]{tocbibind}
将章加入,但是不加入目录、表目录和图目录。
此时,参考文献需要用章标识。

commented

@9578577 不好意思,bib文件不能公开(原作者给的)。
目录页码和术语页码不对的问题都应该是由同一个原因引起的,\usepackage[chapter, nottoc, notlot, notlof]{tocbibind} 也不行,估计跟chapter的cleardoublepage有关,没有搞定,以后再试。

大家好:
呃,bib文件没有关系。
总得来说,我对文档的调整如下:
dlbook_cn.pdf

  1. 调整tocbibind为\usepackage[chapter, nottoc, notlot, notlof]{tocbibind}
  2. 对于感谢,在对应tex文件中添加\chapter{感谢}
  3. 对于符号注释,在对应文件中添加\chapter{符号注释}
  4. 添加\frontmatter在\begin{document}之后
  5. 添加\backmatter在\appendix之前

经过上述调整,书的效果见附件。我用的环境为Texlive2016.

commented

@9578577 多谢,我发现不是\usepackage[chapter, nottoc, notlot, notlof]{tocbibind}的问题,是编译问题。
在插入bib后没有再次更新编译,导致公开的PDF页码不对,现在好了,具体见release
多谢!

都很好,就是没有bib和figure。

commented

@jnulzl 也就是能编译了?一般编译不过都是因为字体问题。图片和bib由于版权我们不能上传。不好意思。

恩,下载了Adobe相关字体编译通过。不过bib和figure可以根据英文网页版自己搞定,只是工作了有点大而已,谢谢了。

网页版也不好弄吧,图片下不来

commented

@9578577 @jnulzl 确实很麻烦,只能从pdf里面截取。好几百张图,工作量还是很大的。最好的方法是自己编译中文版去掉水印后,对照着英文版看。

commented

这个问题已经ok,剩下排版问题最后细化。