Documentation with wrong metrics port

[Bruno Kazuaki Masuda]

The documentation says that the pod's metrics port (METRICS_LISTEN_ADDRESS) is :9001, although in the deployment the correct port is :9101.

Tested by using curl on :9101/metrics address.