enja-oss / Backbone

Backbone ドキュメント日本語訳

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

着手予定の宣言コーナー

ahomu opened this issue · comments

着手される際はこちらに書き込んでいただいたら、READMEとかに反映します。

enja-oss本体に参加をご希望されるかたは、参加方法をご覧ください。もちろん、en.ja-ossに参加されなくても、pull requestやその他方法でのご寄稿でご協力いただくこともできます。(たぶん)

Introduction書きます。backboneこれから勉強するので、よくわかってない部分もあるので、間違いとかあれば指摘してください。よろしくお願いいたします。

Upgrading書きます。書いてます。

Events行こうと思います。まだ着手はしてないです。

ここまでのpull reqのmergeと、着手予定の申し出をREADMEに反映しました!

Modelを書きます。

私もなにか訳したいのですが、
監訳の分量が読めないのと、翻訳されなそうなパートをやったほうが良さそうなので、しばらく見守ります。
ご参加の皆様、面倒くさい訳のパートがあったら振ってください。

若干時間かかりそうですが、 Collection の翻訳行きます。

Routerやります。

ここまでPull Requestの受け入れと、READMEの更新しました。

ひとまず、監訳希望がついているPull Requestについても、先行してmergeすることにしますね。
監訳によるフィードバックは別途、あらためてPull Requestをお願いします。

Syncやります!まだ勉強中なので間違いあればご指摘ください。

Utilityやります。軽いパートばかりですみません。

お次Viewいきます(ペース落ちますが〜)

これで未アサインの残りはHistoryとExamplesのみ?
(Examplesは頑張らなくて良い気してます)


アサイン済みでボリュームのある項については、必要があれば手分けしていただくなり何なりお願いします!

気がついたら残り少なくなっていました。 History やります。

余っているのでExamplesやっておきます。
どなたか翻訳の練習がてらやってみたい方などいましたら、お任せしたいと思いますので、
立候補お願いします。

ここまでの状態をREADME.mdに反映しました!

もし、Examplesがまだ可能でしたら立候補しますのでご検討お願いします。

@maepon
もちろん可能ですので、Examplesお願いします。

@studiomohawk
了解です。やらせていただきます。

#42 で 0.9.2 -> 1.0.0 へのアップデート着手を開始しました。ドキュメントのメンテナンスも大事ということで、合間にご参加いただけると幸いです!