webdav: move recursive PROPFIND to backend

[Simon Ser]

The backend should perform the recursive operation, we shouldn't do it in the server.