Update `evil-collection-consult--mark-candidates`

[Aankhen]

consult--line-with-cursor was recently replaced with consult--line-with-mark: minad/consult@8f1bea3

Changing this:

evil-collection/modes/consult/evil-collection-consult.el

Line 90 in 1f34f5e

 (format "%s: %s" (char-to-string char) (consult--line-with-cursor marker)) 

To use consult--line-with-mark instead seems to make it work.

[Youmu]

It should be fixed with 286d69d