Allow overriding package settings per-project

[Kevin Yank]

Packages like JS Prettier support including package settings in a .sublime-project file to override global user settings for that package specified in the User/Package.sublime-settings file. See JS Prettier's implementation of this here: JsPrettier.py

Because different projects may, for example, depend on different versions of Elm, we should support project-specific package settings.