[FEATURE] Transform README to TYPO3 documentation layout

[Elias Häußler]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
–

Describe the solution you'd like
The existing README.md should be transformed to the default TYPO3 documentation layout.

Describe alternatives you've considered
–

Additional context
–