Você precisa ter o Nodejs instalado na sua máquina, um editor da sua preferência, recomendo o Visual Studio Code, e instalar a extensão Code Runner no editor.
Feito isto, use o comando npm install
para instalar as dependências do projeto.
E por último, acesse e rode o arquivo testes.ts
, que servirá como seu playground, via Code Run (o icone do code run fica no canto superior direito).