A Firefox extension, that not only shows a count of notifications, but also shows notification popups and has a popup that gives direct access to the notifications.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/advanced-github-notifier/?src=external-github