Update azure-export example to use client token instead of root token

[Jude Hung]

Hanoi release revokes root token by default, and generates client token for each services to access secret store. Azure-export example requires to be updated to use client token instead of root token to work with Hanoi release.