Only support use of Docker Compose CLI command

[Lenny Goodell]

🚀 Refactor

Relevant Package [REQUIRED]

This feature request is for command to run/generate compose files

Description [REQUIRED]

Old docker-compose tool has been replaced by the new `docker compose` cli command.

Describe the solution you'd like

Replace using `docker-compose` with `docker compose` for generating and running compose files.

Describe alternatives you've considered

Have you considered any alternative solutions or workarounds?