[VMM] Add function to get the direct map address of a given variable

[Ivan G.]

It will help the code being readable, not necessary.

Rename also the util.c file in something more vm specific (i.e. vmm_util.c or vmm_common.c)