LSP - Figure out completions for dprint.json files

[David Sherret]

#803 adds an experimental lsp command, but it doesn't yet have support for providing a JSON schema for dprint.json files in order to provide auto-completions. That should be looked into before stablizing the feature.

Ref #738