Statistics database qualify fails for branch connection string

[Maximilian Hoffman]

Analyze logic manually appends a branch string before resolving databases, but this is invalid when the active database is already branch qualified. We need to normalize the database name before adding branch name.