Improve binding when binding multiple interfaces to same type

[Einar Ingebrigtsen]

In order to avoid multiple bindings for the same type, which causes problems with singleton and singleton per instance lifecycles when we ask the container to get an instance of the concrete type, we should do as proposed in this:

dolittle-obsolete/DotNET.Fundamentals#304 (review)

┆Issue is synchronized with this Asana task