Fix env variable replacement in production

[Marc Doerflinger]

Maybe this could work ... https://stackoverflow.com/questions/57807248/vuecli3-app-nginx-docker-use-environment-specific-variables